burning the candle at both ends
US /ˈbɝnɪŋ ðə ˈkændəl ət boʊθ ɛndz/
・UK /ˈbɜ:nɪŋ ðə ˈkændl ət bəʊθ endz/
C1 cao cấp
idm.Làm việc quá sức cả ngày lẫn đêm
She's burning the candle at both ends, working day and night.
Phụ đề video
14 cách hay hơn để nói 'Tôi bận' | Nên nói gì thay thế (14 Better Ways to Say 'I'm Busy' | What to Say Instead)
- One of my favorites on the list today is burning the candle at both ends.
Tôi chắc chắn có vài việc để bạn làm cho bận rộn đây.
- One of my favorites on the list today is burning the candle at both ends.
Một trong những thành ngữ tôi thích nhất trong danh sách hôm nay là "burning the candle at both ends".
10 Cụm Từ Tiếng Anh Duyên Dáng ?✨☺️ | Tiếng Anh Hàng Ngày ? | Tiếng Anh Anh ?? (10 CHARMING English Expressions ?✨☺️ | Daily English ? | British English ??)
- We can use this for when someone's really tired, like if they're jet-lagged, for example, or if they're in a poor condition because they've been burning the candle at both ends—another wonderful expression, which means working hard and playing hard—or if they've been drinking alcohol and they feel a little bit worse for wear the next day.
Cụm từ này mô tả cảm xúc của Tom sau bữa tiệc độc thân của anh ấy.
- We can use this for when someone's really tired, like if they're jet lagged, for example, or if they're in a poor condition because they've been burning the candle at both ends.
Chúng ta có thể sử dụng điều này khi ai đó thực sự mệt mỏi, ví dụ như khi họ bị lệch múi giờ, hoặc khi họ trong tình trạng kém vì đã làm việc quá sức.
Nếu Bạn Biết 15 THÀNH NGỮ NÀY, Tiếng Anh Của Bạn Sẽ RẤT TUYỆT VỜI! (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Amanda is burning the candle at both ends.
Amanda đang burn the candle at both ends.
- Amanda is burning the candle at both ends.
Amanda đang burn the candle at both ends.
10 Habits to Follow for a Better Work-Life Balance
- However, burning the candle at both ends could have a disastrous effect on your health.
Tuy nhiên, làm việc quá sức có thể gây ảnh hưởng tai hại đến sức khỏe của bạn.
Robert Downey Jr. Nói về Sống Có Chủ Đích, Kỷ Luật & Ý Nghĩa Thật Sự Của Hạnh Phúc (Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means)
- Largely because when you're young—and my story is no mystery—I was wild, and I was burning the candle at both ends all the time.
Phần lớn là vì khi còn trẻ — và câu chuyện của tôi không có gì bí ẩn — tôi hoang dã, và tôi luôn làm việc quá sức.